Ultimo aggiornamento 14 novembre, 2022 di Alberto Lopis
¿Conoces cuántos equipos de fútbol con el nombre repetido hay por el mundo? Son muchos los que piensan que el nombre de un equipo de fútbol es único en el planeta y que el hecho de llamarse así les facilita registrar su marca ante el resto de futuribles conjuntos que un día deseen imitar la misma denominación.
Una verdad a medias, pues hecha la ley, hecha la trampa. Y es que si uno observa el panorama futbolístico internacional descubre que son muchos los equipos que tienen el mismo nombre en diferentes países, en algunos casos hasta produciendo problemas y rivalidades a nivel comercial y jurídico. Questi sono alcuni dei nomi delle squadre che si ripetono in tutto il mondo.
El FC Barcelona y su clon en Ecuador, el Barcelona Sporting Club de Guayaquil
Los casos más sonantes son el del FC Barcelona que juega en la Liga española y el Barcelona Sporting Club de Guayaquil nell'Ecuador. El club blaugrana es de 1899 y el ecuatoriano de 1925 pero el conjunto de Ecuador por ejemplo prohíbe al FC Barcelona español registrar su marca en su país por entender que es propiedad suya. E tutto questo, pese a que el club sudamericano fue fundado con la ayuda de aficionados españoles y catalanes, motivo por el cual incluso comparten rasgos en el escudo.
Si el Barcelona comparte nombre con su homónimo en Ecuador, el Arsenal y el River Plate también hacen lo propio. Los gunners tienen su clon en el Arsenal de Sarandí, creado en Argentina en 1957 como homenaje a los londinenses. Los millonarios por su parte, encuentran la réplica al otro lado del río La Plata, en Montevideo. Los conjuntos transalpinos no se salvan. La Juventus tiene su copia en la Juventus de Sao Paulo y el Inter en el Internacional de Porto Alegre.
La norma general es que sean los equipos sudamericanos los que copien a los europeos como homenaje a éstos y en parte porque son fundados por seguidores de los primeros que en su día se desplazaron hacia Sudamérica. Tuttavia, como el Chivas puede ser la creación de franquicias. Una última causa en el caso de Uruguay y Argentina es que a principios de siglo la legislación les obligaba a poner un nombre inglés.
Equipos de fútbol con nombre repetido:
Inter de Milán vs Inter de Porto Alegre
Nacional Uruguayo, Nacional Paraguayo, Nacional Colombiano, Nacional Ecuador
América de Calí y América de México
Arsenal de Inglaterra y Arsenal de Sarandí de Argentina
Everton de Inglaterra y Everton Chileno
Sporting Cristal de Perú, Sporting de Lisboa Portugal y Sporting de Gijón
Barcelona de España y Barcelona de Ecuador
River Plate argentino y River Plate uruguayo
Estudiantes de LP argentino Estudiantes Tecos de Mexico, Estudiantes de Buenos Aires, Estudiantes de Río IV de Córdoba
Universidad Nacional de Chile y Universidad Nacional Autónoma de México (ONE) Puma
Universidad Católica de Chile y Universidad Catolica de San Martín de Porres Perú
Santos de Brasil y Santos Laguna de México
Independiente de Avellaneda de Argentina, Independiente Rivadavia de Mendoza Argentina y Independiente de Medellín de Colombia
Tigres de Mexico vs Tigre de Argentina
Racing de Avellaneda de Argentina Racing de Cordoba Argentina y Racing de Santander de España
Universitario Perú vs Universitario de Sucre Bolivia
Gimnasia y Esgrima de La Plata, de Jujuy, de Mendoza y de Concepción del Uruguay todos de Argentina
Huracán de Parque Patricios , de Tres Arroyos, uragano Valencia
Talleres de Cba, de Remedios de Escalada , de Perico de Jujuy todos de Argentina
Boca Juniors y Boca Unidos de Corrientes ambos de Argentina
Juniores dell'Argentina, Argentinos de Quilmes, Argentinos de Rosario de Sta Fe, Argentinos del Norte de Salta
Córdoba centrale (Instituto Central Córdoba) Central Córdoba de Rosario, Central Córdoba de Santiago del estero todos de Argentina
Liverpool Inglaterra y Liverpool Uruguay
Chivas México y Chivas USA
Red Bulls USA, Red Bulls Austria, Red Bulls Leizpig
Guaraní Brasil y Guaraní Paraguay
Deportes Rangers Chile y Rangers Escocia
Atlético Torino Perú y Torino Italia
Levante UD de España y el AO Levante in Grecia
Alianza FC (Salvador) y Alianza de Lima