Última atualização 25 Maio, 2013 por Julio Muñoz
El colombiano James Rodríguez y el internacional portugués Joao Moutinho fueron contratados por el Mónaco a cambio de 45 sim 25 milhões de euros, respectivamente, según anunció el Oporto al regulador del mercado portugués. Ambos futbolistas, representados por el agente Jorge Mendes, firmaron por un total de cinco temporadas.
El club del equipo del Principado monegasco desembolsó el valor íntegro de la cláusula del extremo colombiano, fijada en 45 milhões. James, de 21 anos, ha jugado tres temporadas en el Oporto, donde ha ganado tres campeonatos y una Liga Europa, entre otros trofeos, y destacó por su talento ofensivo. Por el 90 % del pase del internacional colombiano, el club luso había invertido un total de 13 millones de euros en sucesivas compras y recompras de sus derechos económicos.
Moutinho fue contratado por el Oporto hace tres años procedente del Sporting de Lisboa a cambio de unos 11 millones euros. Debido a una cláusula fijada en aquella transferencia, el Sporting tendrá derecho al 25 % de la plusvalía obtenida del traspaso al AS Mónaco, estimada en un total de 14 milhões. El medio Moutinho, de 26 anos, está considerado uno de los mejores jugadores de Portugal por su capacidad robar y distribuir.