Les titres de Claudio Ranieri: Un vieux renard des bancs

Dernière mise à jour 1 Novembre, 2026 pour Alberto Llopís

Les titres de Claudio Ranieri racontent une histoire bien plus intéressante qu'une simple collection de lunettes. Il y a le Leicester Premier, Bien sûr: esa liga que todavía cuesta explicar sin sonreír. Pero antes hubo un Cagliari que salió del barro, una Fiorentina que recuperó su sitio y un Valencia que volvió a celebrar. Ranieri no hizo carrera entrando siempre por la puerta de los favoritos. Muchas veces lo llamaron cuando tocaba recoger los platos rotos.

Por eso conviene mirar su palmarés sin mezclarlo todo. Ganar un campeonato, subir de categoría y salvar a un equipo son cosas diferentes. En su trayectoria aparecen las tres. Y algunas de las tardes por las que más le quieren no terminaron con una copa entre las manos.

Les titres de Claudio Ranieri, club por club

Este es el repaso de sus títulos oficiales como entrenador, incluyendo las categorías inferiores y la Intertoto. No se suman los torneos amistosos ni se cuentan como campeonatos los ascensos logrados sin acabar primero en la liga.

• Cagliari: Serie C1, grupo B, y Copa de Italia de Serie C en 1988-89.
• Fiorentina: Serie B en 1993-94, Copa de Italia en 1995-96 y Supercopa de Italia en 1996.
• Valence: Copa Intertoto en 1998, Coupe du Roi en 1998-99 y Supercopa de Europa en 2004.
• Monaco: Ligue 2 dans 2012-13.
• Leicester City: Premier League en 2015-16.

Son diez títulos con ese criterio. El matiz importa: la Serie C1 estaba dividida en grupos y el Cagliari ganó el suyo. También importa recordar que la Intertoto de 1998 tuvo varios vencedores, no un campeón único. Y los ascensos del Cagliari de 1990 oui 2023 merecen su capítulo, pero no deben convertirse por arte de magia en dos ligas más.

Cagliari: antes del Leicester ya había aprendido a levantar equipos

El primer gran trabajo de Ranieri no tuvo cámaras de medio mundo pendientes. Llegó al Cagliari en 1988, cuando el club estaba en la Serie C1, y encadenó dos ascensos hasta devolverlo a la Serie A en 1990. En la primera temporada ganó además la copa de la categoría. No era una aventura de paso: allí nació una relación que sobrevivió a décadas de cambios de banquillo.

Dans 2023 volvió a subir al equipo, esta vez mediante el playoff de la Serie B. La eliminatoria contra el Bari se resolvió con el gol de Pavoletti en el descuento de la vuelta. Las palabras de Ranieri después de aquel ascenso explican mejor que cualquier etiqueta lo que significaba regresar a la isla. No era añadir una línea al currículum: era volver a hacer feliz a una gente que no se había olvidado de él.

La Fiorentina de Batistuta: del ascenso a las copas

Florencia también necesitaba reconstruirse cuando Ranieri asumió el mando en 1993. La Fiorentina estaba en Segunda y conservaba a Gabriel Batistuta, un delantero que podía haberse marchado y se quedó para sacarla de allí. El campeonato de Serie B de 1993-94 fue el primer paso.

Después llegaron la Copa de Italia de 1996, contre l'Atalante, y la Supercopa de ese mismo año frente al Milan. Tres trofeos distintos. Aquel equipo no se quedó en el alivio del ascenso: volvió a competir por títulos, con Batistuta como referencia y Rui Costa poniendo fútbol entre líneas. La gracia del trabajo de Ranieri estaba precisamente ahí, en conseguir que una recuperación dejara de parecer provisional.

Valence: la tasse de 1999 y una segunda etapa muy diferente

Al valencianismo no hay que explicarle quién fue Ranieri con una frase de enciclopedia. Basta recordar la final de Copa de 1999. El Valencia derrotó por 3-0 à l'Atlético de Madrid, con dos goles de Claudio López y uno de Mendieta, y volvió a levantar un trofeo que llevaba dos décadas esperando. Había velocidad, colmillo y una manera de salir al ataque que encendía Mestalla.

La temporada había comenzado con la Intertoto de 1998. Fue una vía de acceso a la Copa de la UEFA y también forma parte de su palmarés. Ese primer ciclo explica su presencia entre les meilleurs entraîneurs de l'histoire de Valence: no solo por el metal, sino por el recuerdo que dejó aquel equipo.

Regresó en 2004 para sustituir a Rafa Benítez, que acababa de conquistar Liga y Copa de la UEFA. Ranieri ganó la Supercopa de Europa frente al Oporto, aunque su segunda etapa terminó pronto y no reprodujo la primera. El reparto de méritos debe quedar claro: el doblete fue de Benítez; la Supercopa europea, de Ranieri. Ni hace falta quitarle lo suyo ni atribuirle lo ajeno.

Mónaco sí le dio un título; el Leicester lo hizo inolvidable

A veces se despacha su etapa francesa como un simple ascenso. No es correcto: el Mónaco de Ranieri fue campeón de la Ligue 2 dans 2012-13. Después terminó segundo en la Ligue 1 de 2013-14. Le historia oficial del club sitúa su llegada dentro de aquella reconstrucción. No ganó la liga de Primera, pero tampoco se fue de vacío.

Y entonces apareció Leicester. Un equipo que había peleado por sobrevivir acabó campeón de Inglaterra en 2016 escroquer 81 points, diez más que el Arsenal. Vardy atacaba los espacios, Mahrez inventaba y Kanté llegaba a lugares donde parecía faltar siempre un futbolista. Detrás había un conjunto que conocía sus virtudes y no sentía ninguna obligación de jugar a otra cosa.

Ranieri no ganó aquella Premier por poseer más el balón que nadie. Ganó con orden, transiciones y una confianza que fue creciendo hasta convertir lo impensable en una clasificación que ya no admitía discusión. Il repaso del Leicester a su temporada del título conserva las cifras; para explicar lo que sintieron sus aficionados hacen falta unas cuantas cosas más. Hay campeonatos que engrandecen un escudo. Este cambió para siempre la manera de mirarlo.

La Roma y los trabajos que no caben en una vitrina

Su carrera también pasó por clubes donde no levantó trofeos. Con el Chelsea alcanzó el segundo puesto de la Premier y las semifinales de la Champions en 2004. Esos resultados no deben contarse como títulos, pero borrarlos tampoco ayudaría a entender su recorrido.

En novembre 2024 regresó a la Roma para sustituir a Ivan Jurić, no directamente a Daniele De Rossi. Fue su tercera etapa como entrenador del club romano. Le comunicación de su nombramiento distinguía el trabajo en el banquillo hasta el final de aquella temporada de la función de asesor prevista después. Postérieurement, le Roma comunicó el final de su relación con Ranieri.

Leicester será siempre la primera imagen que aparezca al pronunciar su nombre. Pero quedarse solo con ella sería perderse al resto del personaje: el que devolvió a Florencia sus domingos de Primera, el que hizo celebrar al Valencia y el que volvió a Cagliari cuando podía haberse quedado mirando el fútbol desde casa. No todas sus etapas acabaron bien. Las que sí lo hicieron dejaron algo bastante más duradero que una buena estadística.