Summary of the day in the main European leagues

El segundo fin de semana europeo de fútbol trajo la llegada de la Premier League y actuaciones realmente extraordinarias de algunos de los mejores delanteros del momento. También interesantes partidos que repasamos como siempre en nuestro repaso semanal a lo mejor del fin de semana.

1- El Real Madrid recorta. In the league, el Real Madrid recortó dos puntos a Barcelona y Atlético tras aprovechar el empate de éstos sin goles y ganar 0-1 al Espanyol con gol de Pepe. Blaugranas y colchoneros terminan la primera vuelta con 50 points, algo que sólo había ocurridos dos veces antes, siempre con el Barça como protagonista. El Athletic ganó 6-1 al Almeria y se sitúa como claro candidato a la Champions, lugar donde parece que no estará el Valencia, which fell 2-1 ante el Celta y cada vez está más lejos de Europa.

Pedro está realizando una de sus mejores campañas.

2- Manchester City, Leader. A falta de que el Arsenal juegue contra el Aston Villa, el City es el nuevo líder tras su victoria 0-2 ante el Newcastle. Partidazo y gol de Negredo y preocupante lesión en la rodilla de Nasri que puede terminar por apartarle del Mundial. Victoria y gol del Chelsea y Torres, también del Liverpool (3-5 ante el Stoke con doblete de Luis Suárez), Tottenham y Manchester United.

3- Undécima victoria de la Juventus. In Italy, undécima victoria de la Juventus en su visita a Cagliari. 1-4 y nuevo doblete de Fernando Llorente, que apunta a mundialista. También vencieron cómodamente la Roma (4-0 al Génova) and Naples (0-3 al Hellas Verona). Destacar la derrota del AC Milan en casa del Sassuolo con un excepcional Domenico Berardi, autor de los cuatro goles de los locales.

4- Sin la Bundesliga operativa todavía, el gran partido de la jornada se vivió en Portugal donde el Benfica se coronó campeón de invierno al ganar 2-0 al Oporto en el gran derbi del país. Un triunfo que le deja con dos puntos de ventaja sobre su vecino Sporting y tres sobre los “dragones”. Especialmente emotivo resultó el minuto de silencio en memoria de Eusébio, tristemente fallecido a los 71 años la semana pasada.

El Benfica ganó 2-0 al Porto en el derbi de la Liga Sagres. Hubo homenaje a Eusébio.

5- And we finished with France, donde el PSG aumentó a cinco los puntos de ventaja sobre el Mónaco al aprovechar el tropiezo de los monegascos en casa del Montpeller (1-1) y ganar a domicilio al colista Ajaccio por 1-2 en lo que fue el inicio de la segunda vuelta.