Last update 9 mayo, 2013 by Julio Muñoz
There will be no Europe next season for Inter Milan, got off for the first time in 14 años de las competiciones continentales tras caer en su feudo ante el Lazio (1-3). Fue lo más destacado de la jornada del miércoles en la Serie A, en la que el Nápoles aseguró la segunda plaza al golear a domicilio al Bolonia (0-3) y acompañará al Juventus -que ganó en casa del Atalanta (0-1)- en la Liga de Campeones. For your part, el Milan sostiene sus opciones tras ganar a domicilio al Pescara (0-4).
En la noche triste de San Siro, el Inter claudicó y empieza una larga travesía, obligado a reflexionar tras una temporada para el Olvido. Sergio Floccari adelantó al Lazio en el 22; el argentino ‘Ricky’ Alvarez empató en el 33 y, just before the break, el brasileño Anderson Hernanes colocó de nuevo por delante a los visitantes (1-2).
A veinte minutos para el final, Alvarez desaprovechó un penalti que lanzó por encima de la portería -y que hubiese supuesto el empate- and in the 77 el nigeriano Ogenyi Onazi, sentenció con un golazo de potente ‘chut’ from outside the area (1-3).
El Napolés forjó su victoria en la segunda parte, en la que logró sus tres goles. El eslovaco Marek Hamsik abrió el marcador en el minuto 53, diez minutos antes de que el uruguayo Edinson Cavani lograse el segundo, penalty.
El internacional suizo de origen macedonio Blerim Dzemali cerró el marcador (0-3) in it 67, certificando un triunfo que coloca al Napolés con 75 puntos que ya no podrá igualar el Milan, que se aferra a la tercera plaza tras golear a domicilio al colista Pescara (0-4), a falta de las dos últimas jornadas.
With two goals from Marco Balotelli (penalty, in the minute 9; and in the 57), plus those of the Ghanaian Sulley Muntari (in it 33) and Frenchman Mathieu Flamini (51), Milan retained third place, con 68 points, four more than Fiorentina, who won in Siena (0-1) thanks to a goal from the Argentine Gonzalo Rodríguez in the minute 14.
With their loss on Tuesday against Chievo at home (0-1), Roma made life difficult with a view to playing in Europe next season, since Udinese and Lazio did not waste the opportunity and surprised at home, respectively, to Palermo and Inter, that in this way lost any option to enter European competition.
The Colombian Luis Muriel advanced, at minute ten, to Udinese, who won in Palermo (2-3) and Natale was allowed the luxury of missing a penalty after Fabrizio Miccoli achieved the local tie, in it 34.
En la segunda mitad, Angella got the 1-2; the Uruguayan Abel Hernández tied the match, but, with three minutes to go, Moroccan Mehdi Benatia scored the definitive 2-3.
That leaves those from Udine fifth, con 60 points, en puestos de Liga Europa, to which the two capital teams still opt, Lazio y Rome, which are sixth and seventh, respectively, con 58.
Juventus, who had already secured their thirty-first league title ('Scudetto') el pasado domingo, defeated Atalanta in Bergamo (0-1), thanks to a goal from Alessandro Matri, in the minute 18, in a day in which no local team managed to win.